Donnerstag, 2. April 2020

Über das Hundewarten an einem Donnerstag im April

Bilder aus den Studios - hier Hund, wartend. Anne Kückelhaus 2020


Liebe Freundinnen und Freunde des Kunstverein Ahlen!

Wichtig wie unsere Gesundheit sind all die anregenden, nachdenklichen, verbindenden und schönen Dingen, mit denen wir leben wollen! Ihnen vorab alles Gute und GLÜCK AUF vom KunstVerein Ahlen. Denn wir machen weiter - ganz gleich ob unsere Räume geschlossen sind!

Nachdem auch wir die kommenden Ausstellungen auf unbestimmte Zeit verschieben mussten, beginnen wir, jeden Donnerstag - jeden taNDem Donnerstag - kleine Bildberichte aus den Studios von Anne Kückelhaus (Münster) und Cindy Moorman (Amsterdam) an dieser Stelle vorzustellen, weil unsere beiden taNDem Künstlerinnen naturgemäß schon mit der Produktion für unsere Ausstellung begonnen hatten und mit ihren Hufen scharren, dass eine Zeit nach CORONA anbricht!

Die Künstlerinnen stellen ihre Neuigkeiten in kurzen Briefen und auf drei Sprachen vor
- wenn Anne Kückelhaus schreibt, ist das Deutsch und Englisch, wenn Cindy Moorman schreibt, so geschieht das auf Niederländisch und Englisch. Gerichtet sind die Briefe an mich als Kurator der irgendwann dann schon kommenden Show....


Es folgt der erste Donnerstagbrief als Muster bereits am Mittwoch - 

---------------------------------------


Studiobild, Katze, liegend, Anne Kückelhaus 2020

 Lieber Ruppe,

pole position mal anders.
Anstelle sich ab dem 8. Mai im Kunstverein Ahlen zu präsentieren,
warten Hund, Katze und Vogel geduldig mit mir auf den neuen Startschuss.

Viele Grüße, Anne

------------------------------------------
 
Dear Ruppe,

pole position on hold.
Instead of presenting themselves at the Kunstverein Ahlen from the 8th
of May on,
dog, cat and bird are waiting patiently with me for the delayed
starter's gun.

Cheers,  Anne

 
Geschulterter Vogel im Studio, Anne Kückelhaus

Sie können die Briefe auf Facebook finden
und in aller beabsichtigen Regelmäßigkeit an dieser Stelle im Blog!

Täglich über den taNDem - Donnertag stellen wir Ihnen in der Reihe KEIN TAG OHNE KUNST  Arbeiten und Künstler*innen aus der 32jährigen Vereinsgeschichte vor, mit einer Einladung auch diese virtuell zu besuchen!

Herzliche Grüße
Ruppe Koselleck

Ihr KunstVerein Ahlen e.V.


Cindy Moorman NL DE Anne Kückelhaus have been /Exploring Energy/ within the 2019/20 taNDem project - will take place later because of Corona

Die Ausstellung findet im Rahmen von taNDem statt, einem grenzüberschreitenden Kunst- und Kulturprojekt der EUREGIO, und gefördert durch INTERREG


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Finissage in Ahlen

Liebe Freundinnen und Freunde des KunstVereins ,  ( English below) zur Finissage der laufenden Ausstellung  Among The Trees - A Field Trip ...